Ausbildung zur Übersetzerin am Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde (IFA) bei der Universität Erlangen-Nürnberg: staatl. gepr. Übersetzerin in der englischen Sprache, Fachgebiet Wirtschaft, Zweitsprache Französisch.

Nach dem Studium schrittweise Etablierung als selbstständige Übersetzerin: neben dem Übersetzen sowie Verhandlungsdolmetschen bei Gericht und auf Messen Studium der Wirtschaft an der Fachhochschule Frankfurt/Main mit Schwerpunkt Finanzen und Marketing, Auslandsaufenthalt in Großbritannien, diverse Arbeitspraktika zur Vertiefung meiner Fachkenntnisse (u. a. in den Zweigniederlassungen Frankfurt/Main und Paris einer renommierten niederländischen Bank) sowie Projektmanagement bei einem jungen Finanzdienstleistungsunternehmen in Frankfurt/Main.

Schwerpunkt meiner mittlerweile mehr als 15-jährigen Übersetzertätigkeit sind die folgenden Bereiche:

+ Wirtschaft, Handel und Finanzen
+ Bank- und Börsenwesen
+ Investment Banking und Asset Management
+ Volkswirtschaft
+ Marketing

Im Laufe der Jahre sind weitere zentrale Arbeitsgebiete hinzugekommen:

+ Recht
+ Immobilien
+ Nanotechnologie
+ Pharmazie/Biotechnologie
+ IT/Telekommunikation
+ Versicherungen

Durch meine Erfahrung und hohen Qualitätsansprüche qualifiziere ich mich als idealer Partner für Ihre Übersetzungsprojekte.